Home
@ 1519 The death of the unbelievers. Their resurrection on the Day of Judgement and their condition 50:17-30
50:17 When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left,
# إِذْ يَتَلَقَّى المُتَلَقِّيَانِ عَنِ اليَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ 17
50:18 whatever phrase he utters, an observer is present.
# مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ 18
50:19 And when the agony of death comes in truth (they will say), 'This is what you have been trying to avoid!'
# وَجَاءَتْ سَكْرَةُ المَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كَنتَ مِنْهُ تَحِيدُ 19
50:20 And the Horn shall be blown; that is the Day of Threat!
# وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الوَعِيدِ 20
50:21 Each soul shall come with a driver, and a witness.
# وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ 21
50:22 (It will be said), 'Of this you have been heedless. Therefore, we have now removed your covering. Today your sight is sharp.'
# لَقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ اليَوْمَ حَدِيدٌ 22
50:23 And his companion will say, 'This is that which I have present.'
# وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 23
50:24 (It will be said), 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,
# أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ 24
50:25 forbidder of good, transgressor and doubter,
# مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ 25
50:26 who has set up with Allah another god. Indeed, you two, cast him into the terrible punishment.'
# الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي العَذَابِ الشَّدِيدِ 26
50:27 And his companion shall say, 'Our Lord, I did not make him insolent, he was far astray.'
# قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِن كَانَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ 27
50:28 He (Allah) will say, 'Do not dispute before Me. I sent you a warning beforehand.
# قَالَ لاَ تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ 28
50:29 The Word cannot be changed with Me; I do not wrong My worshipers.'
# مَا يُبَدَّلُ القَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ 29
50:30 On that Day We shall ask Gehenna, 'Are you full?' And it will answer, 'are there any more?'
# يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ 30
Home